1
00:00:42,885 --> 00:00:47,089
Phụ đề của boomskull

2
00:18:58,722 --> 00:19:03,390
Một, hai, ba,
bốn, năm, sáu, bảy, tám.

3
00:21:29,323 --> 00:21:32,590
Tôi xin lỗi.

4
00:30:57,690 --> 00:30:59,123
Đừng lo lắng.

5
00:38:00,188 --> 00:38:01,653
Này,

6
00:38:01,655 --> 00:38:03,056
bạn ổn rồi.

7
00:38:05,156 --> 00:38:06,656
Bạn ổn rồi.

8
00:38:09,955 --> 00:38:11,190
Tôi hứa.

9
00:39:31,821 --> 00:39:34,022
Tại sao bạn không
để cô ấy đến?

10
00:39:43,722 --> 00:39:46,120
Bạn có trách cô ấy không

11
00:39:46,122 --> 00:39:47,722
vì chuyện gì đã xảy ra vậy?

12
00:40:00,788 --> 00:40:01,956
Không.

13
00:40:05,988 --> 00:40:08,256
Bởi vì cô ấy
tự trách mình.

14
00:40:39,622 --> 00:40:41,623
Đó không phải là lỗi của ai cả.

15
00:41:00,356 --> 00:41:02,122
Anh vẫn còn yêu cô ấy phải không?

16
00:41:04,422 --> 00:41:06,089
Tất nhiên là tôi biết.

17
00:41:20,855 --> 00:41:22,422
Bạn nên nói với cô ấy.

18
00:55:32,520 --> 00:55:34,688
Suỵt...

19
00:57:24,687 --> 00:57:27,353
Suỵt...

20
00:57:27,355 --> 00:57:29,689
Không sao đâu. Không sao đâu.

21
00:57:31,087 --> 00:57:32,188
Bạn an toàn.

22
00:57:33,155 --> 00:57:34,622
Họ không thể nghe thấy chúng tôi.

23
00:57:37,322 --> 00:57:38,754
Nó đã hoạt động.

24
00:57:41,420 --> 00:57:43,288
Bây giờ bạn chỉ cần nghỉ ngơi.

25
00:57:53,421 --> 00:57:54,956
Họ ở đâu?

26
00:57:57,088 --> 00:57:58,722
Họ ở đâu?

27
00:57:59,987 --> 00:58:01,454
Tôi sẽ tìm họ.

28
00:58:05,355 --> 00:58:08,287
Không, cô ấy đã ở bên tôi.
Cô ấy đã ở bên tôi và...

29
00:58:08,289 --> 00:58:11,021
Và rồi tôi phải đi
và giặt giũ, và...

30
00:58:12,022 --> 00:58:13,889
Anh ấy đã ở bên bạn.
Làm thế nào mà anh ấy...

31
00:58:14,521 --> 00:58:15,889
Tên lửa.

32
00:58:19,920 --> 00:58:21,719
Vậy là anh ấy vẫn sẽ ở đó.

33
00:58:21,721 --> 00:58:24,685
- Tôi chắc chắn là vậy.
- Anh ấy biết chờ em mà.

34
00:58:24,687 --> 00:58:27,052
Và cô ấy là...

35
00:58:27,054 --> 00:58:30,153
Cô ấy thông minh. Cô ấy sẽ
đã tìm được một nơi.

36
00:58:30,155 --> 00:58:31,955
Họ biết phải làm gì.

37
00:58:51,054 --> 00:58:52,721
Đó là một cậu bé.

38
00:58:54,787 --> 00:58:56,321
Đó là một cậu bé.

39
00:59:00,587 --> 00:59:02,455
Tôi có thể cõng anh ấy.

40
00:59:09,955 --> 00:59:12,288
Anh ấy nặng lắm,
phải không?

41
00:59:17,621 --> 00:59:19,156
Tôi vẫn có thể...

42
00:59:20,821 --> 00:59:23,822
Tôi vẫn có thể cảm nhận được
sức nặng trên tay tôi.

43
00:59:25,488 --> 00:59:27,156
Nhỏ nhưng

44
00:59:27,754 --> 00:59:29,421
thật nặng nề.

45
00:59:37,487 --> 00:59:40,155
Và của tôi
đôi tay đã được tự do.

46
00:59:44,987 --> 00:59:47,652
Tôi đang mang cái túi,
nhưng tay tôi đã tự do.

47
00:59:47,654 --> 00:59:49,321
Bạn phải dừng lại.

48
00:59:52,488 --> 00:59:54,388
Vì vậy, tôi có thể đã
đã cõng anh ấy.

49
00:59:57,320 --> 00:59:59,189
Lẽ ra tôi nên cõng anh ấy.

50
01:00:06,122 --> 01:00:07,788
Chúng tôi là ai

51
01:00:09,553 --> 01:00:11,754
nếu chúng ta không thể bảo vệ họ?

52
01:00:13,654 --> 01:00:15,254
Chúng tôi là ai?

53
01:00:18,088 --> 01:00:20,422
Bạn phải bảo vệ họ.

54
01:00:22,088 --> 01:00:23,488
Hứa với tôi

55
01:00:24,688 --> 01:00:26,889
bạn sẽ bảo vệ họ.

56
01:13:18,686 --> 01:13:20,687
Bố!

57
01:23:44,408 --> 01:23:49,408
Phụ đề của boomskull


